対面イベント、ワールド・ビジョン・カフェを秋田と福岡で開催しました

秋田、福岡で開催したWVカフェでは、チャイルドにどのように手紙が届くのかご質問いただく機会が多かったので、過去の記事でご紹介した「チャイルドに手紙が届くまで」を再掲します。

手紙は、多くの人の手を経て大切に届けられています。
チャイルド・スポンサーの皆さまからの手紙が支援地域でどのように届けられるかを、ビデオとともにご紹介します！

1: チャイルド・スポンサーが手紙を送る
2: ワールド・ビジョン・ジャパン事務所に到着
3: 到着の記録をとり、翻訳（ボランティアが1通ずつ英訳します）
4: 1カ月に1度、まとめて現地へ発送
※ 英語や現地語で書いた場合は、翻訳の時間が短縮されます（2～4のステップが省略され5へ）
5: 支援国のワールド・ビジョン現地事務所に到着（各国の首都にあることが多い）
6: 定期的に、支援地域の事務所へ発送
7: 支援地域の事務所に到着
8: 到着の記録をとり、現地語に翻訳
9: 現地スタッフやボランティアが一人ひとりのチャイルドへ届けます

チャイルドが書いた返事が、逆のプロセスを経てチャイルド・スポンサーへ届けられます。